マイダイと言わないで!

バンコク現地採用女の戯言

2018-01-01から1年間の記事一覧

ちょっと変だよバンコク

私は緩やかな衝撃を受けている。 強烈な違和感とともに衝撃を受けている。 そんな、日常を画像とともにお届けする。 まずはこちら 日本ではたくさんお世話になってたマツモトキヨシ バンコクにも進出してます。 シャンプー&コンディショナーのテスター 日本…

マイペンライ それはお前が言う言葉ではない

私は怒っている。 タイ人のマイペンライの乱用に怒っている。 ▶マイペンライとは? …問題ない,大丈夫,気にしないで,と言う意味である。 つまりこの言葉は迷惑を受けた側が発する言葉である。 絶対にに迷惑の提供側が発する言葉ではない。 迷惑かけられても「…

言いたいことも言えないこんなバンコクじゃ

私は困っている。 とてもとても困っている。 ファストフードショップで注文が通じないことだ(°_°) 何回言っても、ハンバーガータイプでも伝わらないのである。 補足:【ハンバーガー】 同じ言葉タイ語(発音悪いし通じてないよね) →英語(意味を感じ取ってく…

マイダイと言わないで!

サワディーカー 初めまして、さおりです。 レスリングの吉田沙保里選手似です。 バンコクの日系企業で現地採用として働いています。 日系企業で働いてますが、タイ人スタッフと接する時間が長く、ほぼ内勤 タイ語力0で働き始め、少しずつレベルを上げていく…